1 00:01:00,100 --> 00:01:03,200 Verás, George ha tenido que ir a su de madre, así que si no te hubieras ofrecido, 2 00:01:03,200 --> 00:01:04,720 No habrá nadie que vaya a buscar a Peggy al aeropuerto. 3 00:01:05,060 --> 00:01:06,060 ¿Te importa, Frank? 4 00:01:06,280 --> 00:01:07,280 No, en absoluto. 5 00:01:07,340 --> 00:01:08,400 Heathrow, allá voy. 6 00:01:08,680 --> 00:01:09,880 Adiós, cariño. Adiós, cariño. 7 00:01:10,740 --> 00:01:11,598 No te apresures. 8 00:01:11,600 --> 00:01:12,820 El almuerzo no estará listo hasta la una. 9 00:01:43,020 --> 00:01:44,180 ¿Puedo hacer algo para ayudar, Julie? 10 00:01:45,260 --> 00:01:46,260 ¿Debería hacer la ensalada? 11 00:01:47,120 --> 00:01:48,120 Oh, 12 00:01:48,680 --> 00:01:49,860 ¡Usa mejorana! 13 00:01:50,520 --> 00:01:51,520 ¿Mejorana? 14 00:02:23,700 --> 00:02:24,700 Pepino. 15 00:02:30,400 --> 00:02:31,400 Pepino. ¡Julia! 16 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 No hay ninguna carta. 17 00:02:35,180 --> 00:02:36,400 Es una ensalada griega. 18 00:02:36,800 --> 00:02:37,800 ¿Es una ensalada griega? 19 00:02:40,520 --> 00:02:41,840 ¿Cómo lo haré? 20 00:02:42,120 --> 00:02:43,300 No, mete el cordero. 21 00:02:43,560 --> 00:02:45,880 Puede que no tenga tu delicadeza, pero la tengo. llegar allí. 22 00:02:46,240 --> 00:02:47,240 Eventualmente. 23 00:02:56,620 --> 00:02:58,100 ¿Llamaste por la obra de Peggy? 24 00:02:58,380 --> 00:03:00,040 Salió de Edimburgo a tiempo. 25 00:03:00,440 --> 00:03:01,860 ¿Usas un poco de queso griego? 26 00:03:02,560 --> 00:03:03,560 Por favor. 27 00:03:04,500 --> 00:03:05,500 ¿Para Peggy? 28 00:03:06,280 --> 00:03:10,520 Mi hermana pequeña ahora pesa 13 kilos. Esas tabletas son de gran ayuda. 29 00:03:11,100 --> 00:03:14,020 De todos modos, desmorono los árboles en el vestirse si puedes tenerlo o no. 30 00:03:19,200 --> 00:03:20,700 ¿Cómo fue la entrevista de Frank? 31 00:03:21,000 --> 00:03:24,260 Bueno, se está haciendo el tonto. 32 00:03:25,120 --> 00:03:29,580 Creo que no lo entenderás, ya sabes, Frank, pero creo que tiene una muy buena 33 00:03:29,580 --> 00:03:30,580 oportunidad. 34 00:03:32,780 --> 00:03:36,380 ¿Cuándo volvió George con su madre? 35 00:03:38,860 --> 00:03:39,860 ¡Jorge! 36 00:03:39,960 --> 00:03:40,960 ¡Idiota! 37 00:03:44,460 --> 00:03:46,700 Tu cara era mejor que cualquier cosa en Hitchcock. 38 00:03:47,440 --> 00:03:49,560 ¿Te gusta mi pieza de resistencia? 39 00:03:50,580 --> 00:03:51,720 ¿No es espantoso? 40 00:03:52,160 --> 00:03:57,140 Es un sorteo de diez paquetes de mi Nuevo producto, Horror Crisps. quieres 41 00:03:57,140 --> 00:03:57,679 ¿Probarlo? 42 00:03:57,680 --> 00:03:58,680 Vete, Jorge. 43 00:03:59,320 --> 00:04:00,540 Eso no fue muy inteligente. 44 00:04:01,340 --> 00:04:04,900 Podría haberte matado. No, no, tuve Mi ojo en el cuchillo todo el tiempo. 45 00:04:05,160 --> 00:04:07,320 Le añadió picante al chiste. ¿Una broma? 46 00:04:07,700 --> 00:04:08,920 Vamos, Laura. 47 00:04:09,500 --> 00:04:11,000 ¿Dónde está tu sentido del humor? 48 00:04:14,640 --> 00:04:21,220 Es posible que su marido vaya a ser gerente de marketing de productos lácteos, mientras 49 00:04:21,339 --> 00:04:27,280 talento no reconocido, sigue siendo un humilde gerente de marca. Pero mis patatas fritas de terror lo harán. 50 00:04:27,280 --> 00:04:30,760 barrer el mercado infantil, aterrorizando toda oposición. 51 00:04:32,860 --> 00:04:34,680 ¿Es todo por hoy, George? 52 00:04:35,060 --> 00:04:36,060 ¿Puedo relajarme? 53 00:04:36,360 --> 00:04:37,360 Puedes relajarte, Laura. 54 00:04:37,820 --> 00:04:39,320 Puedo relajarme. ¿Qué estás planeando? 55 00:04:39,600 --> 00:04:41,980 Nada. El énfasis estaba todo en tu mente sospechosa. 56 00:04:42,220 --> 00:04:45,960 Prometiste no hacer nada Peggy. No haría nada desagradable 57 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Peggy. 58 00:04:49,740 --> 00:04:51,500 Tráenos una bebida, hombre gracioso. 59 00:04:56,180 --> 00:04:57,660 Un placer, señora Parker. 60 00:04:58,620 --> 00:04:59,620 Campari y refresco. 61 00:05:00,140 --> 00:05:02,700 Sólo Campari y refresco, George, por favor. 62 00:05:02,920 --> 00:05:04,940 Oh, nunca manipulo nada como serio como la bebida, amor. 63 00:05:05,910 --> 00:05:07,310 El último ouzo del verano, cariño. 64 00:05:11,030 --> 00:05:12,030 Jorge. 65 00:05:17,130 --> 00:05:19,610 ¿Cigarrillo, cariño? no quiero uno, tú tampoco. 66 00:05:19,830 --> 00:05:21,630 Sólo dos caladas. Hazme bien la tos. 67 00:05:24,090 --> 00:05:25,770 Apágalo cuando esté a la mitad. 68 00:05:39,250 --> 00:05:40,750 travieso. Qué lindo. 69 00:05:56,530 --> 00:05:57,590 La tuya, creo. 70 00:05:58,750 --> 00:06:01,470 ¿Hay algo más? 71 00:06:01,750 --> 00:06:03,570 No, gracias. Siéntate y relájate. 72 00:06:03,870 --> 00:06:05,670 Te invitamos a tu nueva normalidad laboral. 73 00:06:05,910 --> 00:06:06,859 Allí no. 74 00:06:06,860 --> 00:06:10,720 ¿Por qué no? Esa es la silla de Peggy. el Los asientos están todos arreglados. Oh, es todo 75 00:06:10,720 --> 00:06:11,760 Puede levantarse y patear. ¡No! 76 00:06:14,020 --> 00:06:16,240 Almuerzo en la Casa de la Diversión. 77 00:06:16,880 --> 00:06:19,500 ¿Qué sigue en el menú? Ahora mira lo que lo has hecho. 78 00:06:19,780 --> 00:06:20,840 ¿Mira lo que he hecho? 79 00:06:21,080 --> 00:06:24,920 No tienes idea de cuánto tiempo pasé intentándolo. para que los tacos queden bien. fue 80 00:06:24,920 --> 00:06:29,220 exactamente diseñado para que ella esperara para que ella se iría, nunca lo arreglaré 81 00:06:29,220 --> 00:06:30,220 tiempo. Bien. 82 00:06:30,420 --> 00:06:31,920 Oh, Laura, no seas desagradable. 83 00:06:32,240 --> 00:06:33,179 ¿A mí? 84 00:06:33,180 --> 00:06:36,710 Tú... le pediste que no interpretara uno de sus bromas estúpidas sobre Peggy. tu sabes como 85 00:06:36,710 --> 00:06:40,650 Es sensible a su peso. yo Lo sé, lo sé, pero eso no es nada. 86 00:06:41,690 --> 00:06:44,370 Me rindo, Julie, de verdad. 87 00:06:44,630 --> 00:06:46,070 ¿Dónde está tu sentido del humor? 88 00:06:46,410 --> 00:06:50,030 Mi sentido del humor es perfecto. correcto. Simplemente no encuentro esto divertido. yo 89 00:06:50,030 --> 00:06:51,230 es cruel e infantil. 90 00:06:52,470 --> 00:06:56,290 Un día de estos, uno de tus chistes es Todo va a salir mal, George. 91 00:06:59,050 --> 00:07:00,590 Pon la silla dentro, Georgie. 92 00:07:01,350 --> 00:07:02,530 Hay otro de la otra habitación. 93 00:07:46,640 --> 00:07:47,640 Hola 6205. 94 00:07:47,940 --> 00:07:49,520 Hola cariño. Soy yo. Querida. 95 00:07:49,940 --> 00:07:52,500 ¿Estás listo para dar la cena? del año? 96 00:07:53,540 --> 00:07:54,540 ¿Cuando? 97 00:07:54,760 --> 00:07:56,300 Oh, Frank, no me lo digas esta noche. 98 00:07:56,940 --> 00:07:57,879 Lo has adivinado. 99 00:07:57,880 --> 00:08:03,320 No, es Jack Stein, vicepresidente de Europa y su esposa. ellos se quedan 100 00:08:03,320 --> 00:08:05,160 un día extra, y me preguntaba... ¿Qué tiempo? 101 00:08:05,460 --> 00:08:06,460 Ocho por 8.30. 102 00:08:06,700 --> 00:08:07,720 Bien. Bueno. 103 00:08:08,020 --> 00:08:09,520 Maravilloso. Lo sé. 104 00:08:09,800 --> 00:08:10,800 Adiós, mosquetero. 105 00:08:39,280 --> 00:08:40,280 Tiny es encantadora. 106 00:08:40,820 --> 00:08:41,880 ¿Julie está ahí? 107 00:08:42,320 --> 00:08:46,980 Laura, te dije que nunca me llamaras al todos. Por favor, George, esto es urgente. 108 00:08:48,700 --> 00:08:49,700 Laura. 109 00:08:51,680 --> 00:08:52,680 Jack, detente. 110 00:08:53,040 --> 00:08:54,040 Dios. 111 00:08:54,960 --> 00:08:55,960 Esta noche. 112 00:08:57,020 --> 00:08:58,440 ¿Recibí la carta de qué? 113 00:08:58,740 --> 00:09:01,000 Mira, ¿sabes lo que te hemos dado? antes? 114 00:09:01,640 --> 00:09:03,900 ¿Has ido... Amigo, ven y tómate un mira. 115 00:09:04,940 --> 00:09:09,250 ¿Has ido... has ido a buscar algo? realmente bueno... Aguacates. 116 00:09:20,510 --> 00:09:22,950 Nueva York, Nueva York. Allá vengo. 117 00:09:27,470 --> 00:09:29,390 Hola mami. Es mi libro de fútbol. 118 00:09:29,950 --> 00:09:31,250 ¿Dónde lo dejaste? 119 00:09:31,530 --> 00:09:32,530 Debajo de la cama. 120 00:09:42,770 --> 00:09:44,370 06205. ¿Sra. Parker? 121 00:09:44,590 --> 00:09:45,650 ¿Sí? Sr. 122 00:09:45,910 --> 00:09:46,990 Stans, Secretario de Londres. 123 00:09:47,650 --> 00:09:51,450 Lo siento muchísimo, pero lo han llamado. a una reunión de emergencia en Bruselas. 124 00:09:52,030 --> 00:09:54,070 Su marido lo llevará a Heathrow. 125 00:09:54,530 --> 00:09:59,030 Lamento que sea tan corto aviso, pero... Oh, bueno, estoy seguro de que no puede ser. 126 00:10:00,070 --> 00:10:01,350 Gracias por llamar. 127 00:10:02,350 --> 00:10:03,350 Adiós. 128 00:10:44,240 --> 00:10:45,240 Ve a dormir. 129 00:10:46,240 --> 00:10:48,180 Leer. Haz lo que quieras. 130 00:10:49,020 --> 00:10:50,360 Es mi momento ahora. 131 00:11:21,339 --> 00:11:23,020 ¡Oh! ¡Oh! 132 00:11:24,340 --> 00:11:25,340 ¡Oh! 133 00:11:26,360 --> 00:11:28,520 ¡Oh! ¡Oh! 134 00:11:30,820 --> 00:11:32,560 Deberías haber conseguido uno. 135 00:11:33,140 --> 00:11:35,400 ¡Querida! ¡Estoy aquí! 136 00:11:38,980 --> 00:11:40,480 ¿Querida? ¡Oh! 137 00:11:41,920 --> 00:11:44,560 Estos son Jack y Barbara Stein. 138 00:12:02,120 --> 00:12:03,039 ¿Quién crees? 139 00:12:03,040 --> 00:12:05,180 Jorge. Oh, Señor, no lo hagas. 140 00:12:05,460 --> 00:12:07,260 Eso no fue una broma. Eso fue malicioso. 141 00:12:07,620 --> 00:12:08,620 Stein lo ha entendido. 142 00:12:08,760 --> 00:12:12,340 Sí, pensaron que era un idiota, siendo tomado así. Vamos, vamos. el 143 00:12:12,340 --> 00:12:14,000 La comida para llevar no estuvo mal. Hacía frío. 144 00:12:14,500 --> 00:12:17,740 No comieron nada de eso. yo era tan molesto no sabia lo que estaba diciendo 145 00:12:17,740 --> 00:12:20,000 el tiempo. Deben haber pensado que yo era un loco despistado. 146 00:12:20,280 --> 00:12:21,280 No llames por teléfono. 147 00:12:21,520 --> 00:12:24,700 Él sólo está tratando de recuperar su propia espalda por Esa estúpida silla. Está celoso de ti. 148 00:12:24,980 --> 00:12:26,480 Está intentando arruinar tu carrera. 149 00:12:27,300 --> 00:12:30,470 No. telefono eso es lo que quiere laura ¿No ves que quiere que le llames? 150 00:12:30,470 --> 00:12:35,770 quiere oírte llorar y molestarte por qué Sabes que solo dirá dónde está tu 151 00:12:35,770 --> 00:12:39,570 sentido del humor no le des el satisfacción si no reaccionamos no lo ha hecho 152 00:12:39,570 --> 00:12:41,550 funcionó ¿no lo ves? 153 00:12:58,730 --> 00:13:00,030 Lo pasamos muy bien con Jack y Barbara. 154 00:13:00,570 --> 00:13:04,370 Hay algo gracioso. Laura tenia un falso llamada telefónica para decir que no vendrían, 155 00:13:04,450 --> 00:13:07,610 pero ella tenía la carne en el horno, así que Pensé, ¿qué diablos? 156 00:13:08,830 --> 00:13:09,830 ¿No fue tan afortunado? 157 00:13:34,860 --> 00:13:35,860 Hola 6205. 158 00:13:35,940 --> 00:13:36,940 Hola, señora Parker. 159 00:13:37,480 --> 00:13:38,480 Es Carol. 160 00:13:39,020 --> 00:13:43,400 El señor Parker me pidió que le dijera que habrá ser dos personas de Bruselas que vienen a 161 00:13:43,400 --> 00:13:44,339 cena esta noche. 162 00:13:44,340 --> 00:13:47,660 Oh, las noticias sobre mis comidas chinas para llevar deben ser extendiéndose lejos. 163 00:13:47,940 --> 00:13:48,940 ¿Disculpe? 164 00:13:50,020 --> 00:13:51,900 ¿Es esto una broma? 165 00:13:52,880 --> 00:13:54,220 ¿Broma? ¿Está ahí? 166 00:13:54,780 --> 00:13:57,560 No, lo siento, señora Parker. el esta fuera de la oficina todo el día. 167 00:13:57,920 --> 00:13:59,280 Intentó llamarte. 168 00:13:59,480 --> 00:14:00,720 He estado fuera toda la mañana. 169 00:14:01,780 --> 00:14:04,820 Lo siento, Carol. estoy solo un poco paranoico en este momento o algo así. 170 00:14:05,580 --> 00:14:06,760 ¿A qué hora vienen? 171 00:14:10,340 --> 00:14:11,500 Hola, hola. 172 00:14:34,640 --> 00:14:35,640 Es bonito. 173 00:14:35,960 --> 00:14:39,100 ¿Alguien te lo dijo? Por supuesto alguien me dijo. 174 00:14:39,660 --> 00:14:40,660 ¿Dónde están? 175 00:14:41,280 --> 00:14:42,500 Son la gente de Bruselas. 176 00:14:45,740 --> 00:14:47,740 Recibí una llamada telefónica de Carol. 177 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Bien. 178 00:14:52,880 --> 00:14:54,620 No. Está bien, Caroline. 179 00:14:55,180 --> 00:14:56,380 No te preocupes. Sí. 180 00:14:57,160 --> 00:14:58,160 Te veré mañana. 181 00:15:06,430 --> 00:15:09,610 Alguien dejó una nota en su escritorio mientras ella salió a almorzar. 182 00:15:10,430 --> 00:15:12,630 Pensé que había hablado contigo. No. 183 00:15:16,470 --> 00:15:17,470 ¿Qué quisiste decir? 184 00:15:17,750 --> 00:15:18,750 ¿Qué? 185 00:15:19,030 --> 00:15:21,150 Dijiste, ¿alguien me lo dijo? Dime ¿qué? 186 00:15:21,630 --> 00:15:22,630 No lo entendí. 187 00:15:22,890 --> 00:15:23,890 El trabajo. 188 00:15:24,270 --> 00:15:27,990 Pensé que todo esto era para animarme. Oh, cariño. No, no, no, estoy un poco 189 00:15:27,990 --> 00:15:29,130 decepcionado, eso es todo. 190 00:15:31,050 --> 00:15:32,050 Te traeré una bebida. 191 00:15:38,670 --> 00:15:39,770 Ese era Jorge. 192 00:15:40,090 --> 00:15:41,090 Esa noche. 193 00:15:42,070 --> 00:15:43,890 Ya sabes cómo son los americanos. 194 00:15:44,370 --> 00:15:46,770 Evalúe los antecedentes del hogar, la esposa. 195 00:15:47,010 --> 00:15:48,910 ¿Coinciden con la imagen corporativa? 196 00:15:49,710 --> 00:15:50,710 Esa fue una entrevista. 197 00:15:51,650 --> 00:15:53,210 Fallé por su culpa. 198 00:15:53,430 --> 00:15:56,270 Estás exagerando. ¿Lo soy? podría tener hizo una diferencia. 199 00:15:56,490 --> 00:15:59,110 Podría haber marcado la diferencia. No, no lo sabes. Tú tampoco. 200 00:16:04,850 --> 00:16:05,850 Está bien. 201 00:16:06,650 --> 00:16:07,870 No voy a llamarlo. 202 00:16:15,660 --> 00:16:17,000 ¿Por qué no lo usas cuando estoy despierto? 203 00:16:17,520 --> 00:16:18,520 Oh, no. 204 00:16:18,600 --> 00:16:21,400 Está bien. Si finalmente estás empacado, ¿por qué ir tan lejos hasta el 205 00:16:21,400 --> 00:16:22,400 ¿lavandería? 206 00:16:22,640 --> 00:16:24,460 Bueno... Mira, aquí tienes las claves. 207 00:16:26,440 --> 00:16:27,540 Hay un motivo oculto. 208 00:16:28,020 --> 00:16:28,999 Seguir. 209 00:16:29,000 --> 00:16:30,060 Vigila a Jorge. 210 00:16:31,000 --> 00:16:33,900 Oh, sólo piensa que está comiendo correctamente, que hay algo en el 211 00:16:33,900 --> 00:16:35,060 y nada en la pitillera. 212 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 Que está bien. 213 00:16:38,300 --> 00:16:40,660 Julie, él no es un niño. 214 00:16:40,940 --> 00:16:44,160 Mira, él simplemente no se cuida cuando no estoy aquí y me preocuparé, 215 00:16:44,220 --> 00:16:45,340 por favor. Por favor, Laura. 216 00:16:46,380 --> 00:16:50,120 Esto puede resultar una especie de shock para Tú, Julie, pero George y yo no 217 00:16:50,120 --> 00:16:51,120 exactamente sigue adelante. 218 00:16:51,220 --> 00:16:52,820 Oh, él piensa mucho de ti. 219 00:16:53,180 --> 00:16:53,799 ¿Él? 220 00:16:53,800 --> 00:16:57,800 Oh, sé lo que piensas sobre su Bromas, y a veces se va un poco. 221 00:16:57,920 --> 00:17:01,740 pero te gusta, ¿no? quiero decir, A nadie podría desagradarle George. 222 00:17:03,360 --> 00:17:05,000 Creo que realmente crees eso. 223 00:17:05,400 --> 00:17:06,760 Por supuesto que lo creo. 224 00:17:07,440 --> 00:17:12,020 Julie, te amo muchísimo, pero realmente me gustaría Prefiero ir a la lavandería. 225 00:17:21,900 --> 00:17:22,699 Casi lo olvido. 226 00:17:22,700 --> 00:17:24,020 El viejo osito de peluche. 227 00:17:24,380 --> 00:17:27,200 Beth y yo solíamos pelearnos por él cuando Éramos niños. 228 00:17:27,500 --> 00:17:29,760 Pensé en llevarlo a Edimburgo si tuvo un nuevo bebé. 229 00:18:17,650 --> 00:18:18,890 ¿Dónde está tu sentido del humor? 230 00:18:19,150 --> 00:18:20,150 ¿Qué? Jorge. 231 00:18:20,250 --> 00:18:22,310 Oh, ese no es George. ha estado mal durante siglos. 232 00:18:23,010 --> 00:18:24,010 No. 233 00:18:24,250 --> 00:18:25,250 Aquí. 234 00:18:27,310 --> 00:18:30,350 Dame un destornillador. 235 00:18:30,890 --> 00:18:32,730 Ah, Stu. 236 00:18:35,330 --> 00:18:38,110 Deberías haberlo arreglado. el siempre es asi ocupado. 237 00:18:39,110 --> 00:18:42,210 Creo que los hilos se han ido. 238 00:18:42,670 --> 00:18:43,670 No, está bien. 239 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Está bien. 240 00:18:48,310 --> 00:18:50,090 Pasaré mientras estás fuera. 241 00:18:50,530 --> 00:18:55,570 Oh, no lo eres... Oh, 242 00:19:00,770 --> 00:19:09,790 lo siento. 243 00:19:10,630 --> 00:19:11,950 Pensé que te habías ido. 244 00:19:12,310 --> 00:19:13,410 ¿Con mi auto afuera? 245 00:19:14,590 --> 00:19:15,810 Está bien. 246 00:19:19,699 --> 00:19:21,360 Gracias. Son para Julie. 247 00:19:21,600 --> 00:19:22,680 Puedes decirle la verdad. 248 00:19:23,480 --> 00:19:24,640 Puedes ponerlos en agua. 249 00:19:25,080 --> 00:19:26,180 Ella podría pensar que son tuyos. 250 00:19:26,380 --> 00:19:30,200 Tus palabras son como un látigo. ¿No hay esperanza entonces? Ninguno en absoluto, me temo, 251 00:19:30,300 --> 00:19:31,300 Jorge. 252 00:19:32,400 --> 00:19:33,740 ¿Y por qué viniste aquí tan temprano? 253 00:19:34,220 --> 00:19:35,860 Para una mujer con hijos, es temprano. 254 00:19:36,200 --> 00:19:37,460 Sabías que estaba aquí. 255 00:19:38,340 --> 00:19:39,840 La otra noche entraste. 256 00:19:40,580 --> 00:19:43,000 Le prometí a Julie que cuidaría de ti. 257 00:19:43,300 --> 00:19:44,300 Eso dijiste. 258 00:19:46,700 --> 00:19:48,140 Supongo que debes gustarte. 259 00:19:48,840 --> 00:19:50,980 Esa es la única conclusión que puedo posiblemente alcanzar. 260 00:19:51,880 --> 00:19:52,920 ¿Te gusto, Laura? 261 00:19:53,400 --> 00:19:55,100 No es la palabra que yo usaría, George. 262 00:19:59,120 --> 00:20:02,680 Se supone que debes decirme que no fume. O me denuncias ante Julie. puedes fumar 263 00:20:02,680 --> 00:20:04,360 Tú mismo hasta la muerte en lo que a mí respecta. en cuestión. 264 00:20:04,640 --> 00:20:08,480 Oh, mira lo que encontré. 265 00:20:24,750 --> 00:20:25,930 ¿Te reunirás con Julie en el aeropuerto? 266 00:20:26,650 --> 00:20:29,650 No. ¿Cómo puedo hacerlo cuando ella no sabe qué? ¿Transbordador que está tomando? 267 00:20:30,450 --> 00:20:32,430 Será un placer volver a ver a Peggy. 268 00:20:33,170 --> 00:20:34,170 ¿Peggy? 269 00:20:34,470 --> 00:20:36,290 Julie no me dijo que Peggy vendría. abajo. 270 00:20:38,110 --> 00:20:39,110 Sorprendido, ¿verdad? 271 00:20:39,970 --> 00:20:42,890 Julie estaba planeando sorprenderme, ¿verdad? ella? 272 00:20:59,720 --> 00:21:00,880 Oh, estoy bien, bien, gracias. 273 00:21:01,500 --> 00:21:02,680 Lo conseguiré para ti. 274 00:21:04,680 --> 00:21:05,680 Chelín. Sí. 275 00:21:08,860 --> 00:21:09,860 Hola Bob. 276 00:21:10,360 --> 00:21:11,800 Así es, 200 casos. 277 00:21:13,340 --> 00:21:14,720 Sí, tenías razón al comprobarlo. 278 00:21:15,720 --> 00:21:18,460 Sí, sí, está bien. Te veré el jueves Bob. Adiós. 279 00:21:18,660 --> 00:21:19,660 Adiós. 280 00:21:26,340 --> 00:21:27,640 ¿Estás esperando una llamada? 281 00:21:28,020 --> 00:21:29,020 No. 282 00:21:30,640 --> 00:21:32,060 Sólo pensé que Julie podría llamarme. 283 00:21:32,940 --> 00:21:36,820 ¿Quieres algo con tu resfriado? teléfono? 284 00:21:38,540 --> 00:21:40,720 ¿Cómo estás? Uno frío hoy, ¿eh? 285 00:21:41,660 --> 00:21:43,780 ¡Vamos, Debbie! 286 00:21:43,980 --> 00:21:44,899 ¡Esperando, esperando! 287 00:21:44,900 --> 00:21:46,640 ¡Deja de correr! ¡No voy a estacionarlo! 288 00:21:48,060 --> 00:21:49,060 Bueno, 289 00:21:51,420 --> 00:21:55,600 noticias de viajes antes de eso. hay Obras viales en la A23 Streatham High Road 290 00:21:55,600 --> 00:21:56,840 cruce con Sunnyhill Road. 291 00:21:58,760 --> 00:22:00,440 ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? 292 00:22:12,720 --> 00:22:13,720 si, 293 00:22:20,820 --> 00:22:21,820 si. 294 00:22:44,520 --> 00:22:46,360 Sí, lo haré. No te preocupes, amor. 295 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 No te preocupes. 296 00:22:52,060 --> 00:22:53,060 Franco. 297 00:22:53,700 --> 00:22:54,700 ¡Franco! 298 00:22:55,600 --> 00:22:56,600 ¡Franco! 299 00:23:01,500 --> 00:23:02,860 Ve después del desayuno. 300 00:23:03,180 --> 00:23:04,240 Después de 20 minutos, eso es todo. 301 00:23:05,660 --> 00:23:06,960 ¡Está sobre la mesa! 302 00:23:07,960 --> 00:23:08,960 Infarto de miocardio. 303 00:23:09,060 --> 00:23:10,540 El médico de la empresa habría elegido eso arriba. 304 00:23:11,080 --> 00:23:14,500 después de verlo. Tal vez sea uno de sus pequeños juegos. Sí, por supuesto que lo es. yo 305 00:23:14,500 --> 00:23:17,600 lo sé, lo sé. Sólo prometí que iría terminado, eso es todo. Continúe entonces. 306 00:23:19,880 --> 00:23:23,580 Venga conmigo. Laura, tengo un nueve o 'Cita del reloj. Por favor, franco. salida 307 00:23:23,580 --> 00:23:25,560 se encontrará. Ella se encargará de caso. Te veré. 308 00:23:25,780 --> 00:23:27,300 Eres un maldito desesperado... 309 00:23:51,400 --> 00:23:52,400 ¡Vamos, Jorge! 310 00:23:52,460 --> 00:23:53,439 ¡Se acabó la broma! 311 00:23:53,440 --> 00:23:54,800 ¡No! ¡El chico! 312 00:24:00,940 --> 00:24:01,940 ¿Jorge? 313 00:24:03,280 --> 00:24:04,280 ¡Jorge! 314 00:24:05,020 --> 00:24:06,020 ¿Jorge? 315 00:24:11,180 --> 00:24:12,900 George, ¿estás ahí? 316 00:24:22,060 --> 00:24:23,060 No entres. 317 00:24:23,760 --> 00:24:24,760 ¿Jorge? 318 00:24:25,980 --> 00:24:26,980 ¿Jorge? 319 00:24:28,920 --> 00:24:29,920 No mires. 320 00:24:32,960 --> 00:24:34,160 Debe haber sido su corazón. 321 00:24:37,940 --> 00:24:40,580 Estaba intentando arreglar esa estúpida silla. 322 00:24:47,000 --> 00:24:48,320 Él siempre decía... 323 00:24:51,690 --> 00:24:53,130 Ninguno de estos chistes saldría mal.